grafana: node_exporter: fix a few hardcoded fields

Fixes these display counters which were tied to aur.archlinux.org:

- Uptime
- RootFS Total
- RAM Total
- SWAP Total

Also add a decimal point to the latter two fields.
2 jobs for master in 34 seconds (queued for 2 seconds)