Use recommended symlink for /etc/resolv.conf

Upstream recommends using /run/systemd/resolve/stub-resolv.conf over using /run/systemd/resolve/resolv.conf as source for /etc/resolv.conf because it provides per-interface DNS resolving.