Restructure README for users and developers

This also adds a snippet for always getting the most recent version of the qcow2 image.
3 jobs for master in 29 minutes and 37 seconds (queued for 3 seconds)