arch_release_promotion/gitlab.py:
Add `Upstream.get_releases()` to allow retrieval of promoted or
unpromoted releases of an arbitrary upper limit.
Change `Upstream.select_release()` to use `Upstream.get_releases()`.

tests/test_gitlab.py:
Add parametrized test for `Upstream.get_releases()`.