pyproject.toml:
Update python-dotenv, python-gitlab and orjson to their respective
current version.