arch_release_promotion/config.py:
Add `Settings.validate_private_token()` to validate the PRIVATE_TOKEN
attribute.

tests/test_config.py:
Change the `test_settings()` parametrization to also check for the
validity of a PRIVATE_TOKEN.