Add payload documentation to README

README.rst:
Expand introduction section to explain that the release of a project may
contain several release types and that promotion is done per release
type.
Add documentation on the JSON payload and its different attributes.