repo_management/commands.py:
Add `run_command()` which allows for running an external command with
the help of subprocess-tee.
Add the private method `_print_env()` which is used to print the
optional environment variables given to `run_command()`.

tests/test_commands.py:
Add tests for `_print_env()` and `run_command()`.