[configs/releng] Remove custom /etc/hosts

Leave the work to the [nss-myhostname] package that is now in {base}
and is configured by default in [filesystem] (/etc/nsswitch.conf).

Signed-off-by: Gerardo Exequiel Pozzi <vmlinuz386@yahoo.com.ar>