configs/*: add VM guest packages and enable their services

• virtualbox-guest-utils-nox and vboxservice.service.

  Provides various things—shared folders (allows accessing host's shared folders from the guest and the whole guest file system from the host), time synchronization, etc.

• qemu-guest-agent and qemu-guest-agent.service.

  Allows to do stuff. 🤷