Nothing from the "grub" directory except grub.cfg ends up in the ISO
The only GRUB related thing copied to efiboot.img
and ${isofs_dir}/EFI/BOOT/
is grub.cfg
.
This is not right as the logic should be the same as it is for syslinux/
, where everything from the directory get copied.