Replace lynx call with arch-wiki-lite

To strengthen reproducibility we should use e.g. arch-wiki-lite in the ISO instead of calling lynx to download the installation instruction wiki page at any given point in time.