issues with setting of file modes/ownerships
After the changes introduced in !103 (merged) the setting of file modes and ownership fails, if the provided "${airootfs_dir}" is not an absolute path.
Additionally echos keep the file ownerships and modes from being applied.