mkarchiso: show "Code signing certificates: None" if no keys/certificates are specified

Fixes #151.
11 jobs for 151-mkarchiso-should-show-code-signing-certificates-none-if-no-keys-cerfificates-are-specified in 54 minutes and 15 seconds (queued for 8 seconds)