Add packages for unlocking LUKS2 volumes with systemd

configs/releng/packages.x86_64:
Add libfido2 for unlocking LUKS2 volumes with FIDO2 tokens.
Add tpm2-tss for unlocking LUKS2 volumes with TPM2.
3 jobs for master in 39 minutes and 21 seconds (queued for 2 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Lint
passed shellcheck #21208

00:00:12

 
  Build
passed build:secure: [baseline] #21209
secure

00:18:01

passed build:secure: [releng] #21210
secure

00:39:08