When building the image for publishing in the infrastructure, we need a
rootfs that's <100MB, due to github filesize restrictions (this, plus
the fact that there's no git-lfs support for building in the docker
library toolchain). Compress the rootfs image so that it can be
hosted on github.