perl-image-exiftool not in path

As reported in https://bugs.archlinux.org/task/78789, perl-image-exiftool is not the path when installed in the Docker image.