Fix coverage reporting with gitlab CI

.gitlab-ci.yml:
Remove legacy keyword 'cobertura' and use the gitlab >= 15 based
`coverage_report` which is used to specify format and path to coverage
XML.
4 jobs for fix/coverage_reporting in 1 minute and 32 seconds (queued for 2 seconds)