Fix build with pacman v7.1.0

Robin Candaurequested to merge
fix_build_with_pacman_7.1 into main

Pacman v7.1.0 release includes hardening for sandbox features, preventing the usage of fakeroot.

checkupdate's pacman call now requires to disable filesystem sandboxing (via the new option) for the fakeroot context to work properly.

Merge request reports