extensions/ArchLinux: unbreak CodeMirror in Vector

Do not set a margin for code blocks outside of .mw-parser-output, otherwise it is not possible to correctly position the cursor in an editing area using CodeMirror.

Make the same change in Timeless for consistency.