Commit 046d3e25 authored by Lukas Fleischer's avatar Lukas Fleischer
Browse files

Translation updates from Transifex



Signed-off-by: Lukas Fleischer's avatarLukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>
parent 950abb01
This diff is collapsed.
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 23:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-06 14:08+0000\n"
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/"
"ast/)\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
msgstr "Perdón, la páxina que pidisti nun esiste."
msgid "Service Unavailable"
msgstr ""
msgstr "Serviciu non disponible"
msgid ""
"Don't panic! This site is down due to maintenance. We will be back soon."
......@@ -55,9 +55,6 @@ msgstr "Usa esti formulariu pa guetar cuentes esistentes."
msgid "You must log in to view user information."
msgstr "Tienes d'aniciar sesión pa ver la información del usuariu."
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Usa esti formulariu pa crear una cuenta."
msgid "Add Proposal"
msgstr "Amestar propuesta"
......@@ -148,11 +145,14 @@ msgstr ""
"Los paquetes ensin sofitu son producíos polos usuarios. Cualesquier usu de "
"los ficheros apurríos ta sol to propiu riesgu."
msgid "Learn more..."
msgstr "Llei más..."
msgid "Support"
msgstr ""
msgstr "Sofitu"
msgid "Package Requests"
msgstr ""
msgstr "Solicitúes de paquetes"
#, php-format
msgid ""
......@@ -161,7 +161,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Orphan Request"
msgstr ""
msgstr "Solicitú güérfana"
msgid ""
"Request a package to be disowned, e.g. when the maintainer is inactive and "
......@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Deletion Request"
msgstr ""
msgstr "Solicitú de desaniciu"
msgid ""
"Request a package to be removed from the Arch User Repository. Please do not "
......@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Merge Request"
msgstr ""
msgstr "Solicitú de desanciu"
msgid ""
"Request a package to be merged into another one. Can be used when a package "
......@@ -191,6 +191,19 @@ msgid ""
"list. However, please do not use that list to file requests."
msgstr ""
msgid "Submitting Packages"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Git over SSH is now used to submit packages to the AUR. See the %sSubmitting "
"packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more "
"details."
msgstr ""
msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:"
msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr "Discutiniu"
......@@ -457,6 +470,12 @@ msgstr ""
msgid "Requests"
msgstr "Solicitúes"
msgid "Register"
msgstr "Rexistrase"
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Usa esti formulariu pa crear una cuenta."
msgid "Trusted User"
msgstr ""
......@@ -479,13 +498,13 @@ msgid "Vote ID not valid."
msgstr "Nun ye válida la ID del votu."
msgid "Current Votes"
msgstr ""
msgstr "Votos actuales"
msgid "Past Votes"
msgstr ""
msgstr "Votos pasaos"
msgid "Voters"
msgstr ""
msgstr "Votantes"
msgid ""
"Account registration has been disabled for your IP address, probably due to "
......@@ -591,6 +610,10 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr ""
msgid "Error retrieving package details."
msgstr ""
......@@ -680,17 +703,11 @@ msgstr "El comentariu amestóse."
msgid "You are not allowed to delete this comment."
msgstr "Nun tienes permisu pa desaniciar esti comentariu."
msgid "Missing category ID."
msgstr "Falta la ID de la estaya."
msgid "Invalid category ID."
msgstr "ID d'estaya non válida"
msgid "You are not allowed to change this package category."
msgstr "Nun tienes permisu pa camudar la estaya d'esti paquete."
msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base."
msgstr ""
msgid "Package category changed."
msgstr "La estaya'l paquete camudó."
msgid "The package base keywords have been updated."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base."
msgstr ""
......@@ -870,15 +887,6 @@ msgstr "Los mios paquetes"
msgid " My Account"
msgstr "La mio cuenta"
msgid "Register"
msgstr "Rexistrase"
msgid "unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "Package Base Details"
msgstr "Detalles del paquete base"
msgid "Package Actions"
msgstr "Aiciones de paquete"
......@@ -933,22 +941,24 @@ msgstr ""
msgid "Adopt Package"
msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "Package Base Details"
msgstr "Detalles del paquete base"
msgid "Git Clone URL"
msgstr "URL pa clonar con Git"
msgid "Category"
msgstr "Estaya"
msgid "read-only"
msgstr ""
msgid "Change category"
msgstr "Camudar estaya"
msgid "Keywords"
msgstr "Pallabres clave"
msgid "Submitter"
msgstr ""
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr ""
msgid "Maintainer"
msgstr "Caltenedor"
......@@ -1169,15 +1179,9 @@ msgstr "Descendente"
msgid "Enter search criteria"
msgstr ""
msgid "Any"
msgstr ""
msgid "Search by"
msgstr "Guetar per"
msgid "Keywords"
msgstr "Pallabres clave"
msgid "Out of Date"
msgstr "Ensin anovar"
......@@ -1211,6 +1215,11 @@ msgstr[1] "Alcontráronse %d paquetes"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid ""
"Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being "
"weighted with a factor of 0.98 per day since its creation."
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 23:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 21:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/"
"ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -55,9 +55,6 @@ msgstr "Utilitzeu aquest formulari per a cercar comptes existents."
msgid "You must log in to view user information."
msgstr "Heu d'identificar-vos per a veure la inforació de l'usuari."
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Utilitzeu aquest formulari per a crear un compte."
msgid "Add Proposal"
msgstr "Afegeix proposta"
......@@ -148,6 +145,9 @@ msgstr ""
"Els paquets sense suport són creats per diferents usuaris. Qualsevol ús "
"d'aquests és sempre sota el seu propi risc."
msgid "Learn more..."
msgstr ""
msgid "Support"
msgstr ""
......@@ -191,6 +191,19 @@ msgid ""
"list. However, please do not use that list to file requests."
msgstr ""
msgid "Submitting Packages"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Git over SSH is now used to submit packages to the AUR. See the %sSubmitting "
"packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more "
"details."
msgstr ""
msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:"
msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr "Discussió"
......@@ -461,6 +474,12 @@ msgstr "Darrer"
msgid "Requests"
msgstr ""
msgid "Register"
msgstr "Registrar-se"
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Utilitzeu aquest formulari per a crear un compte."
msgid "Trusted User"
msgstr "Usuari de Confiança"
......@@ -609,6 +628,10 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr "Res"
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr "Veure l'informació del compte per %s"
msgid "Error retrieving package details."
msgstr "No s'han pogut obtenir els detalls del paquet."
......@@ -698,17 +721,11 @@ msgstr "S'ha esborrat el comentari."
msgid "You are not allowed to delete this comment."
msgstr "No esteu autoritzat per esborrar aquest comentari."
msgid "Missing category ID."
msgstr "Manca la identificació de categoria."
msgid "Invalid category ID."
msgstr "L'identificador de la categoria no és vàlid."
msgid "You are not allowed to change this package category."
msgstr "No esteu autoritzats a canviar la categoria del paquet."
msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base."
msgstr ""
msgid "Package category changed."
msgstr "Ha canviat la categoria del paquet."
msgid "The package base keywords have been updated."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base."
msgstr ""
......@@ -887,15 +904,6 @@ msgstr "Els meus paquets"
msgid " My Account"
msgstr "El meu Compte"
msgid "Register"
msgstr "Registrar-se"
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Package Actions"
msgstr "Accions Paquet"
......@@ -950,22 +958,24 @@ msgstr "Fusionar el paquet"
msgid "Adopt Package"
msgstr "Adoptar Paquet"
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Git Clone URL"
msgstr ""
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "read-only"
msgstr ""
msgid "Change category"
msgstr "Canvi de categoria"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules Clau"
msgid "Submitter"
msgstr "Remitent"
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr "Veure l'informació del compte per %s"
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantenidor"
......@@ -1184,15 +1194,9 @@ msgstr "Descendent"
msgid "Enter search criteria"
msgstr "Introdueixi in criteri de cerca"
msgid "Any"
msgstr "Cap"
msgid "Search by"
msgstr "Cerca per"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules Clau"
msgid "Out of Date"
msgstr "No-Actualitzat"
......@@ -1226,6 +1230,11 @@ msgstr[1] ""
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid ""
"Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being "
"weighted with a factor of 0.98 per day since its creation."
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
......
......@@ -11,10 +11,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 23:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 21:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/cs/)\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -55,9 +55,6 @@ msgstr "Pro vyhledání existujících účtů použíte tento formulář."
msgid "You must log in to view user information."
msgstr "Musíte se přihlásit, pro zobrazení informací o uživateli."
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Použíte tento formulář k založení účtu."
msgid "Add Proposal"
msgstr "Přidat návrh"
......@@ -144,6 +141,9 @@ msgid ""
"files is at your own risk."
msgstr ""
msgid "Learn more..."
msgstr ""
msgid "Support"
msgstr ""
......@@ -187,6 +187,19 @@ msgid ""
"list. However, please do not use that list to file requests."
msgstr ""
msgid "Submitting Packages"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Git over SSH is now used to submit packages to the AUR. See the %sSubmitting "
"packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more "
"details."
msgstr ""
msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:"
msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr "Diskuze"
......@@ -451,6 +464,12 @@ msgstr "Poslední"
msgid "Requests"
msgstr "Požadavky"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Použíte tento formulář k založení účtu."
msgid "Trusted User"
msgstr "Důvěryhodný uživatel"
......@@ -585,6 +604,10 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr ""
msgid "Error retrieving package details."
msgstr "Došlo k chybě při získávání detailů o balíčku."
......@@ -675,16 +698,10 @@ msgstr "Komentář byl smazán."
msgid "You are not allowed to delete this comment."
msgstr "Nemáte oprávnění pro smazání tohoto komentáře."
msgid "Missing category ID."
msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base."
msgstr ""
msgid "Invalid category ID."
msgstr "Chybné ID kategorie."
msgid "You are not allowed to change this package category."
msgstr ""
msgid "Package category changed."
msgid "The package base keywords have been updated."
msgstr ""
msgid "You are not allowed to manage co-maintainers of this package base."
......@@ -864,15 +881,6 @@ msgstr "Moje balíčky"
msgid " My Account"
msgstr "Můj účet"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "unknown"
msgstr "neznámý"
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Package Actions"
msgstr ""
......@@ -928,22 +936,24 @@ msgstr ""
msgid "Adopt Package"
msgstr "Adoptovat balíček"
msgid "unknown"
msgstr "neznámý"
msgid "Package Base Details"
msgstr ""
msgid "Git Clone URL"
msgstr ""
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "read-only"
msgstr ""
msgid "Change category"
msgstr "Upravit kategorii"
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
msgid "Submitter"
msgstr ""
#, php-format
msgid "View account information for %s"
msgstr ""
msgid "Maintainer"
msgstr "Správce"
......@@ -1164,15 +1174,9 @@ msgstr "Sestupně"
msgid "Enter search criteria"
msgstr "Zadat kritéria vyhledávání"
msgid "Any"
msgstr "jakákoliv"
msgid "Search by"
msgstr "Vyhledat dle"
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
msgid "Out of Date"
msgstr "Zastaralé"
......@@ -1207,6 +1211,11 @@ msgstr[2] "Nalezeno %d balíčků."
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid ""
"Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being "
"weighted with a factor of 0.98 per day since its creation."
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
......
......@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Louis Tim Larsen <louis@louis.dk>, 2015
# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 23:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-11 21:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-28 10:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-18 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/"
"da/)\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -20,20 +21,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Page Not Found"
msgstr ""
msgstr "Siden blev ikke fundet"
msgid "Sorry, the page you've requested does not exist."
msgstr ""
msgstr "Beklager, den forspurgte side findes ikke."
msgid "Service Unavailable"
msgstr ""
msgstr "Service utilgængelig"
msgid ""
"Don't panic! This site is down due to maintenance. We will be back soon."
msgstr ""
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Konto"
msgid "Accounts"
msgstr "Konti"
......@@ -53,9 +54,6 @@ msgstr "Brug denne formular til at søge i eksisterende konti."
msgid "You must log in to view user information."
msgstr "Du skal være logget ind for at se brugerinformation."
msgid "Use this form to create an account."
msgstr "Brug denne formular til at oprette en konto."
msgid "Add Proposal"
msgstr ""
......@@ -140,6 +138,9 @@ msgid ""
"files is at your own risk."
msgstr ""
msgid "Learn more..."
msgstr ""
msgid "Support"
msgstr ""
......@@ -183,6 +184,19 @@ msgid ""
"list. However, please do not use that list to file requests."
msgstr ""
msgid "Submitting Packages"
msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Git over SSH is now used to submit packages to the AUR. See the %sSubmitting "
"packages%s section of the Arch User Repository ArchWiki page for more "
"details."
msgstr ""
msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:"
msgstr ""
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"
......@@ -205,10 +219,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Package Search"
msgstr ""
msgstr "Pakkesøgning"
msgid "Adopt"
msgstr ""
msgstr "Adopter"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
......@@ -251,7 +265,7 @@ msgid "Remember me"
msgstr "Husk mig"
msgid "Forgot Password"
msgstr ""
msgstr "Glemt adgangskode"
#, php-format
msgid ""
......@@ -278,7 +292,7 @@ msgid "Your password must be at least %s characters."
msgstr "Din adgangskode skal være mindst %s tegn."
msgid "Invalid e-mail."
msgstr ""