`docker-compose up test` fails to run

• I have described the bug in complete detail in the Description section.
• I have specified steps in the Reproduction section.
• I have included any logs related to the bug in the Logs section.
• I have included the versions which are affected in the Version(s) section.

Description

Running docker-compose up test in a terminal fails to run. The issue appears to be originating here, though I haven't spent enough time on it all to actually implement a fix.

Reproduction

See above.

Logs

Docker Compose:

[+] Running 1/0
 ⠿ Container aurweb-test-1  Created                                                                                                                                                                     0.0s
Attaching to aurweb-test-1
aurweb-test-1  | 'logging.test.conf' -> 'logging.conf'
aurweb-test-1  | make: Entering directory '/aurweb/test'
aurweb-test-1  | rm -f -r test-results/
aurweb-test-1  | rm -f ../.coverage
aurweb-test-1  | make: Leaving directory '/aurweb/test'
aurweb-test-1  | 'logging.conf' -> 'logging.conf.bak'
aurweb-test-1  | cp: cannot stat 'logging.prod.conf': No such file or directory
aurweb-test-1 exited with code 1

Version(s)

Commit: ebb33356