Transifex logo in README is 404

Due to the logo being loaded from http:// we get a mixed-content warning in chrom(e)(ium), maybe remove it as it's no longer avaialbe?

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information