Emit proper cache headers for rss feeds
The commit a5b94a47 included caching of the RSS feeds, but no HTTP headers are set which can be done via the response object.
What we likely want to set is:
- Last-modified or ETag
- Cache-Control - allows us to cache responses in nginx if we enable uwsgi_cache