fix(routers.trusted_user): only display Voters on ended proposals

In addition, we display the Voters partial regardless of them existing or not; with no voters, an empty Voters list is displayed.

Closes #236 (closed)

Signed-off-by: Kevin Morris kevr@0cost.org

Thoughts - Maybe... we should add testing for this case.