fix(rpc): correct URLPath in package results

This was incorrectly using the particular Package record's name to format options.snapshot_uri in order to produce URLPath.

It should, instead, use the PackageBase record's name, which this commit resolves.

Bug reported by thomy2000

Closes #382 (closed)

Signed-off-by: Kevin Morris kevr@0cost.org