feature: allow co-maintainers to disown their pkg (revised)

Fixes: #360 (closed)

Signed-off-by: Leonidas Spyropoulos artafinde@archlinux.org

NOTE: This MR is derived off of !503 (closed) and resolves some of the issues that !503 (closed) has.