docs: fix mailing list after migration to mailman3

Closes: #396 (closed)

Merge request reports

Loading