db-remove: db-update: apply required quoting from shellcheck

2 jobs for shellcheck in 9 minutes and 32 seconds (queued for 12 seconds)