support signing after build

Currently packages are signed by commitpkg just before pushing them to the staging area.

For my own workflows I have to sign packages manually every now and then, specifically when copying to other devices (that enforce signed packages even for local installation via pacman -U) or importing to custom repository for testing.

So would be great if devtools could support signing packages just after building, with something like:

pkgctl build --sign