feat(license): Add subcommand to check and setup licenses

This implements a part of RFC52. The new pkgctl license check subcommand calls reuse lint on the provided directories while pkgctl license setup tries to make packages compliant with RFC40 by adding a LICENSE file and by generating a REUSE.toml.

Component: pkgctl license

Supersedes !316 (closed).