Use gluebuddy to onboard Staff to mailinglists with the mailman REST API
Mailman 3 once deployed has a REST API which in theory should allow us to onboard/offboard staff automatically. The mailman REST API is documented here.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information