common: bump nf_conntrack_max to 256k on redirect

The traffic hitting ping.archlinux.org has lately been exhausting its
default nf_conntrack_max limit of 64k. Bump it to 256k (which is also
the default limit found on systems with more than 4G of memory).

Suggested-by: Kristian Klausen <kristian@klausen.dk>