archwiki: add dependency on the nginx role so that we can reuse its handlers

This role actually uses a handler from nginx to reload nginx.service.

roles/archwiki/meta/main.yml

+---
+dependencies:
+  - role: nginx