Upgrade terraform to 0.13

Apparently terraform 0.13 is a bit annoying with state and plugins.

We apparently need to wait for the Terraform Keycloak provider plugin to be properly made available in the new Terraform registry before attempting this migration.