Disable login for non staff in Grafana

DevOps should be able to Edit and all other Arch Staff should be able to View dashboards for now.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information