Add volume to GitLab

It would be convenient if GitLab storage would be able to dynamically scale its storage. Let's start with a 500GB Hcloud volume.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information