Setup wireguard for database server connections

Setup wireguard to tunnel database connections of MySQL over.

• Package wireguard-modules (without dkms in our repos)
• Figure out how to ansible wireguard (private/public keys)

Migrated from: https://kanboard.archlinux.org/project/1/task/94