Use terraform for managing mailman

Blocked on #59 (closed) and someone needs to write a provider.

Mailman3 does have a REST api: https://docs.mailman3.org/projects/mailman/en/latest/src/mailman/rest/docs/rest.html