Enable GPG verification for archmanweb

Follow-up from !159 (merged)

Figure out and enable verification of GPG signatures with Ansible. The problem is related to the second one in #47