Add archweb robots.txt to our Git repo

The current robots.txt was migrated from apollo without adding it to Git.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information