Clean up docker build cache on aur-dev.archlinux.org

aur-dev was almost full because every docker-compose we build docker images and keep build cache on the machine which fills the small disk. Cleaning up can be done with:

docker builder prune
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information