add docs on how to grow disks

Merged Frederik Schwan requested to merge freswa/infrastructure:grow-disk-docs into master

Merge request reports