doc: clean up the markdown formatting

Just some petty cleanups and formatting fixes so that the Gitlab render is happy.

Merge request reports

Loading