Fix some inconsistencies in ansible playbooks / roles

• Rename systemd module to systemd_service (See https://github.com/ansible/ansible/pull/77644)
• Use 'Start and enable ' in all corresponding systemd_service: tasks
• Migrate 'with_X' to 'loop'

Closes #541 (closed)