Add specific services notes about upgrading

Document upgrading a major Python version for the AUR and updating
PostgreSQL services.
2 jobs for upgrade_docs in 50 seconds (queued for 3 seconds)
latest