docs/ssh-hostkeys: Fix svn2gittest name

The svn2gittest was renamed to fqdn, so fix it on the ssh hostkeys and knowhosts.
2 jobs for fix-svn2gittest-hostkeys in 41 seconds (queued for 2 seconds)