arch-boxes-sync: Fix wrong script name

2 jobs for master in 45 seconds (queued for 2 seconds)