Add prometheus textcollector for Arch repositories

Export the repository size of our repositories so they can be monitored
and we have some useful data for repository growth in the future.
2 jobs for prometheus_repo_exporter in 42 seconds (queued for 4 seconds)