arch_boxes_sync: Handle delay between release and artifacts being ready gracefully See merge request !330
